일본 애니메이션을 보면 매우 심각한 느낌으로 ‘마사카’라고 외치는 것을 볼 수가 있는데요. 오늘은 일본어 마사카 뜻에 대해 알아보도록 하겠습니다.
마사카 뜻
‘설마’라는 의미입니다. 마사카(まさか)는 예상밖의 일이 일어나서 놀랐을 때 사용하기도 하고요. 또 실망할 때도 사용하고 다양한 상황에서 사용하는 ‘부사’입니다.
긍정적인 상황보다는 주로 믿기 어려운 상황이나 부정적인 뉘앙스의 예상치 못한 일이 생겼을 때, 강한 부정이나 의심을 나타내기 위해 쓰는 말이라고 할 수 있습니다.
예문
마사카, 손나 코토와 나이데쇼.(まさか、そんなことはないでしょう)
설마, 그런 일은 없겠지요.
마사카 단독으로도 자주 사용되고요.
애니메이션에서 보면 말을 더듬으면서 ‘마.. 마사카’하는 것을 자주 들을 수 있습니다.
우리말로 바꾸면 ‘서..설마’하는 말입니다.
마사카 아메가 후루토와 (まさか雨が降るとは)
설마, 비가 올 줄이야!
한자
まさか(真逆)
한자도 함께 익혀두세요.
정리
오늘은 한국어의 ‘설마’라는 뜻을 가진 마사카에 대해 알아보았습니다. 믿기 힘든 상황에서 놀란 감정이나 부정적인 추측을 강조할 때 사용하는 말입니다.