일상에서 메종마르지엘라라는 브랜드를 들어볼 수가 있습니다. 신발부터 악세사리 등 꽤나 인기가 있는 브랜드로 사람들에게 많은 사랑을 받고 있는데요. 선물하기에도 괜찮습니다. 여기서 잠깐 메종마르지엘라에서 메종은 무슨 뜻일까요? 오늘은 메종 뜻에 대해 알아보도록 하겠습니다.
메종 뜻
메종이란 프랑스어로 ‘집’이라는 뜻입니다. 프랑스어이며 철자는 maison입니다. s가 모음 사이에 1개가 오는 경우에 프랑스어는 [z]발음이 나게 됩니다.
단순히 집이라는 의미를 넘어서 ‘고급 의상점’이라는 뜻도 있어서 브랜드명으로 쓰기가 좋습니다. 실제로 메종은 꽤나 다양한 브랜드명에서 사용되고 있는데요.
브랜드 예시
1. 메종마르지엘라
벨기에 출신의 디자이너 마틴 마르지엘라가 시작한 브랜드로 프랑스 명품입니다.
2. 메종키츠네 뜻
메종은 ‘고급의상실’을 의미하고 키츠네(きつね)는 일본어로 ‘여우’를 뜻합니다. 여우의 의상실이라고 해석하면 됩니다.
3. 메종글래드
메종글래드란 영어 glad는 기쁜이라는 의미로, 프랑스어 메종과 영어 ‘기쁜’을 합쳐서 만든 브랜드로 제주도에 있는 호텔입니다.
4. 메종미네드 뜻
메종미네드(maison mined)로 데님 소재를 갖고 다양한 패션 실험을 하는 브랜드라고 할 수 있습니다. 여기서 데님 (denim)을 뒤집어 보세요. 데님을 뒤집은 말이 바로 미네드가 됩니다. 그래서 데님 소재의 패션템을 많이 파는 것입니다.
다른 프랑스어로 된 브랜드 몇가지
디망쉬(dimanche)
일요일이라는 뜻으로 구두브랜드입니다. 어감이 좋아서 꽤 다양한 상호명으로도 사용되는 말입니다.
뽀또(poteau)
과자 브랜드로, 프랑스 구어로는 단짝친구라는 의미입니다. 깐부라고도 하지요.
자르댕(jardin)
자르댕이란 ‘정원’이라는 뜻이 있습니다. 마이쮸 만드는 회사인데 인스턴트 커피 같은 거도 많이 팔고 있습니다.
쉐르빌(Chereville)
사랑스럽다는 의미의 ‘chere’와 마을이라는 ‘ville’이 합쳐진 말.
몽쉘통통(mon cher tonton)
몽(mon)은 영어로 ‘my’에 해당합니다. cher가 앞에 오면 ‘사랑스러운’이라는 뜻이고 뒤에 오는 통통(tonton)은 삼촌입니다. 나의 사랑스러운 삼촌이라는 의미입니다.
프랑스어와 관련된 글이나 프랑스 문화를 탐구하면서, 메종의 뜻을 이해하는 데 큰 도움이 되기를 바랍니다.