일본 애니메이션을 보면 모험을 떠나거나 전쟁을 하기 위해서 ‘이그죠!’라고 외치는 것을 볼 수가 있습니다. 정확히 무슨 뜻일까요? 오늘은 여러분의 궁금했던 일본어 이그조 뜻 의미에 대해 알아보도록 하겠습니다.
이그조 뜻
일본어로 ‘가자!‘입니다. 보통 ‘~조’로 끝나면 강한 다짐이나 의지를 나타내는 것으로, 보통 남자들이 친한 친구나 자기보다 아래사람에게 사용하는 표현입니다.
애니메이션도 잘 관찰해보면 남자 주인공이 무리를 이끌고 전쟁터로 떠날 때 ‘이그죠 내지는 이그조’라고 하는 것을 볼 수가 있는데요.
어른에게 해서는 안 되는 표현임.
정확한 발음
원래는 いくぞ는 ‘이쿠조‘라고 읽어야 합니다. 끝에 붙는 [ぞ]는 말하는 사람의 뜻이나 생각이 더 강하다는 것을 나타내는 말입니다.
정확한 발음은 이그조(이그죠)가 아닙니다. 아무래도 일본인과 발음하는 게 차이가 나기도 하고 우리가 일본어를 제대로 배우지 않았기 때문에 대충 그렇게 들리는 것이고요.
비슷한 버전들도 참 많습니다.
이쿠제
이쿠제는 ‘가보자고!’ 이런 의미가 됩니다.
이쿠조
가자!
이쿠제
가자고!
또 이것과 비슷한 버전이 존재합니다. 자주 들어보셨던 단어일 텐데요. 바로 ‘이쿠요’라는 게 있습니다.
이쿠요 뜻
누군가에게 ‘가자’고 하는 게 아니라 자신이 ‘간다’라는 의미입니다.
일본어 이쿠조에 대해 알아보았습니다. 보통 남성들이 친구나 아래 연배의 사람에게 쓸 수 있는 표현입니다. 윗사람에게 쓰면 버릇없다는 소리 들으니 주의하시길 바랍니다.