일본어에서 실생활에서 자주 쓸 수 있는 표현이 있어서 갖고 왔습니다. 이번 포스팅에서는 키니시나이데 뜻을 알아보도록 하겠습니다.
키니시나이데 뜻
‘신경쓰지마’를 의미합니다.
실생활에서 정말 자주 쓰는 표현이고요. 상대방을 좀 배려하는 차원에서 신경쓰지 말라고 할 때 쓸 수 있는 표현입니다.
気にしないで ください(키니시나이데 구다사이)
신경쓰지 말아주세요.
気にしないで (키니시나이데)
신경쓰지마.
키니시나이데는 ‘반말’이고요.
존대말로 정중하게 말하고 싶으면 뒤에 ‘구다사이’를 붙여서 ‘키니시나이데구다사이’라고 하면 됩니다.
‘마음에 두다’라는 뜻의 동사 키니스루(気にする)를 활용한 것입니다.
활용
する(스루) 부정형 : しない(시나이)
気にする(키니스루)
気にしない(키니시나이)
일본어를 공부하면서 가장 기초적으로 익혀야 하는 동사가 ‘하다’라는 의미를 가진 する입니다.
그리고 する의 부정형이 しない가 된다는 것만 알아도 한결 쉬워집니다.
예문
ごめんね 遅れちゃって(고멘네 오쿠레챳테)
미안 늦었어
気にしないで(키니시나이데)
: 신경쓰지마.
迷惑をかけてしまって(메이와쿠 오 카케테 시맛떼)
폐를 끼쳐서 죄송합니다
気にしないでください(키니시나이데구다사이)
신경쓰지 마세요.
정리
실생활에서 자주 나오는 일본어 키니시나이데 뜻을 동사와 함께 꼭 기억해두면 좋을 것 같습니다.
정말 많이 사용하는 생활 일본어 표현이니까 알아두세요.