일본어를 잘 모르더라도 어쩌다 하야쿠(하야끄)라는 말을 참 자주 들어보셨을 겁니다. 일본어로 무슨 뜻일까요? 이번 포스팅에서는 하야쿠 뜻에 대해 알아보도록 하겠습니다.
하야쿠 뜻
‘빨리’라는 의미입니다.
‘빠르다’라는 뜻의 형용사 하야이(はやい)를 부사형으로 만든 것입니다.
はやい(하야이)
: 빠르다
はやく(하야쿠)
: 빨리
하야이의 한자는 早(이를 조)를 씁니다. 이른 새벽이나 아침을 나타내는 한자입니다.
즉, 움직임이 빠른 게 아니라 ‘하야이’라는 것은 시간적으로 ‘빠름’을 나타내는 형용사인 거죠.
결혼식에 가야 하는데 약속 장소에 늦은 친구가 저 멀리서 보이는 겁니다. 그 친구를 시간적으로 재촉한다는 의미에서 ‘빨리 빨리!’라고 말할 수 있죠.
그럴 때 사용할 수 있는 게 ‘하야쿠’라는 단어입니다.
하야끄 하야꾸 발음은?
상관이 없습니다. 하야쿠(早く, はやく)는 자신이 들리는 대로 발음하시면 됩니다. 외국인 입장에서 완벽하게 일본 발음을 따라하기가 어려우니까요.
베텔기우스 커버하신 분들이 꽤 많잖아요.
그런데 우리나라에서 가장 완벽하게 발음을 보여준 분은 역시나 강남씨입니다. 원어민이니까요.
한국인이 아무리 흉내를 내려고 해도 그 억양의 느낌을 다 살릴 수가 없더군요. 저도 당연히 못 따라하고요.
그러니 편하게 자신이 들리는 만큼 따라하시면 됩니다.
다만 하야쿠(早く, はやく)는 히라가나와 한자로 적을 때 어떻게 적는지만 명확히 알면 되는 거죠.
예문
早く家に帰りたい。
(하야쿠 이에니 카에리타이)
빨리 집에 가고 싶어.
早く会いたいです
(하야끄 아이타이데스)
빨리 만나고 싶어요.
정말 자주 나오는 말인데요. 생각해보면 참 쉬운 말입니다.
정리
はやく는 시간적으로 빠르다는 의미의 형용사 はやい(하야이)를 부사형으로 만든 것으로, 하야쿠 뜻은 시간이나 시각이 빠름을 나타냄을 잊지 마세요. 반복해서 자신의 것으로 익혀두시기를 바랍니다.