아노네 뜻 아노사 차이 일본어

대화를 시작할 때 한국어에서는 ‘저기’ 이런 말을 사용을 많이 하는데요. 이번 포스팅에서는 말을 시작할 때 사용하는 일본어 아노네 뜻에 대해 알아보도록 하겠습니다.

아노네 뜻

‘저기 있잖아’라는 의미입니다. 일본어로 아노네(あのね)는 말을 시작할 때 상대방의 주의를 끌기 위해서 쓰는 표현입니다.

애니메이션이나 드라마에서 ‘아노(あの)’하는 것은 많이 들어보셨을 겁니다. 마찬가지로 아노네 역시 자주 사용되는 말입니다.

일본 드라마 제목으로도 사용된 적이 있으며, 가장 최근에는 일본 가수 아이묭 신곡으로도 나온 적이 있습니다.

예문

아노네 와타시 아나타니 앗타노 (あのね わたしあなたに会ったの)
있잖아, 나 널 만났어.

– Vaundy의 踊り子 –

그리고 함께 이것과 비교하여 알아두면 좋은 표현이 있는데요.

아노사 뜻

일본어 아노사(あのさ) 역시 ‘저기’, ‘있잖아’로 상대방의 주의를 끄는 경우에 쓰는 말입니다. 의미적 차이는 없습니다.

아노네 아노사 차이

뜻은 같지만 애니메이션이나 드라마를 보면 아노네(あのね)는 주로 여성이 많이 사용하는 경향이 있습니다.

그리고 아노사(あのさ)는 남성이 더 사용하는 경향이 있다는 차이점이 존재합니다.

정리

일본어에는 한국말에서 ‘있잖아’처럼 말의 시작을 알리는 다양한 단어들이 있습니다. 아노, 네, 아노네, 아노사 등 많은데요. 오늘 배워본 아노네 아노사를 먼저 익혀두시기를 바랍니다.