일본 애니메이션 자주 등장하는 오나지는 무슨 뜻일까요? 오늘은 알아두면 좋은 일본어 오나지 뜻에 대해 알아보도록 하겠습니다.
오나지 뜻
일본어 오나지(おなじ)는 ‘같음‘이라는 의미의 단어입니다.
이것은 매우 다양한 형태로 변형시켜서 사용할 수가 있습니다.
오나지다로 뜻
‘같잖아‘라는 뜻입니다. 오나지에다가 ‘~다로(だろ)’를 붙이면 ‘~잖아’라는 의미가 됩니다. 애니에서 많이 들어보셨을 겁니다.
아타리메다로(あたりめぇだろ) 당연하잖아.
또 다르게 변형을 해보겠습니다.
오나지데스(おなじです)
‘같습니다‘가 됩니다.
여기서 조금 더 부드럽게 표현하고 싶다면 ‘~네’를 붙이면 되는데요.
오나지데스네(おなじですね)
‘똑같네요‘ 또는 ‘같네요‘ 정도로 해석이 됩니다.
‘데스네’가 ‘데스’보다 구어적인 표현으로 실생활에서 ‘~예요’로 쓰이는 표현이라고 정리해두시면 편합니다.
정리
오늘은 평소에 궁금했던 일본어 오나지를 다양하게 변화시켜서 활용형에 대해 알아보았는데요. 언어라는 것은 충분히 연습해서 자신의 것으로 만드는 것이 참 중요한 것 같습니다. 평소에 한 번 직접 써보시면 익히는 데 많은 도움이 됩니다.