일본어도 한국어만큼 어미의 활용이 대단한데요. 이끼마쇼는 무슨 뜻일까요? 오늘은 ‘~마쇼’로 끝나는 이끼마쇼 뜻에 대해 알아보도록 하겠습니다.
이끼마쇼 뜻
‘갑시다‘라는 의미입니다.
분석해보면 ‘이끼(いき)’와 ‘마쇼(ましょう)로 나눠볼 수가 있는데요. 뒤에 ‘-마쇼(ましょう)’가 붙으면 ‘~합시다’라는 뜻이 됩니다.
'가다'라고 하는 원래 동사형은 '이쿠(いく)'입니다.
이쿠(いく)가 ‘이키(いき)’로 변하게 되는 이유는 1그룹동사라고 해서 우(う)단이 이(い)단으로 바뀐 것인데 여기까지는 굳이 모르셔도 될 것 같습니다.
이끼마쇼까
뒤에 의문을 나타내는 조사 か(카/까)가 붙게 되면 ‘갈까요?‘라는 의미로 쓸 수 있습니다.
마쇼(ましょう)
1. 제안
영어로 치면 let’s의 의미가 되어서 청유형 문장에 자주 사용하는 표현입니다.
잇쇼니 이키마쇼(いっしょに い)きましょう)
같이 갑시다.
상대방에게 말할 때는 권유나 제안의 표현이지만, ‘의지’를 나타내는 말로도 사용할 수가 있습니다.
2. 의지
모오 네마쇼 (もうねましょう)
이제 잘게요.
이마카라슈쿠다이오시마쇼 (いまから しゅくだいを しましょう)
지금부터 숙제를 할게요.
정리
오늘 배워본 이끼마쇼는 갑시다, 이끼마쇼까는 갈까요라는 뜻으로 상대방에게 청유하는 상황에서 사용할 수 있습니다.