‘좋다’, ‘나쁘다’처럼 시원하다 따뜻하다와 같은 말은 매우 기본적인 회화 표현인데요. 이번 글에서는 아주 기본적인 일본어 형용사 츠메타이 뜻에 대해 알아보겠습니다.
츠메타이 뜻
일본어로 ‘차갑다’라는 의미입니다. 얼음물을 보고 ‘차갑다’고 할 수도 있지만 동시에 사람의 냉정한 말에 대해서도 ‘차갑다’고 표현할 수가 있습니다.
즉, 츠메타이(冷たい)는 ‘물리적’으로 차갑다고 할 때도 사용하지만, 사람이 감정적으로 차가울 때에도 사용할 수 있습니다.
冷たい, つめたい
츠메타이를 한자로는 冷たい로 적고, 히라가나는 つめたい로 적습니다.
물리적인 차가움을 나타내는 예문
코노 미즈와 츠메타이데스(この水は冷たいです)
이 물은 차갑습니다.
츠메타이 오챠오 구다사이(冷たいお茶をください)
차가운 차를 주세요.
코노 스프와 츠메타쿠나이데스(このスープは冷たくないです)
이 수프는 차갑지 않습니다.
츠메타쿠나이 노미모노오 노미타이데스(冷たくない飲み物を飲みたいです)
차갑지 않은 음료를 마시고 싶습니다.
사람의 냉정한 감정을 나타날 때
카노죠노 타이도와 츠메타이데스(彼女の態度は冷たいです)
그녀의 태도는 차갑습니다.
카노죠노 코토바와 츠메타캇타데스(彼女の言葉は冷たかったです)
그녀의 말은 차가웠습니다.
카레노 시센와 츠메타캇타토 오모이마스(彼の視線は冷たかったと思います)
그의 시선은 차가웠다고 생각합니다.
일부러 예문을 더 다양하게 보면서 츠메타이를 습득하기 위해 ‘~토 오모이마스’ 문장이나 과거형까지 넣어보았는데요. 일본어 공부에 도움이 되기를 바랍니다.