jlpt5레벨을 보시면 기본적으로 배우는 단어들 중에 타베모노, 노미모노가 있습니다. 뒤에 ‘모노’가 붙으면 어떤 의미일까요? 이번 포스팅에서는 일본어 타베모노 노미모노 뜻과 차이점을 알아보도록 하겠습니다.
타베모노 노미모노 뜻 차이
타베모노는 ‘먹을 것’이라는 의미이고, ‘노미모노’는 ‘마실 것’이라는 의미입니다.
한자로 物(もの)이 붙으면 물건이나 소유물을 의미하는 말이 됩니다. 한국어에서는 ‘~것’으로 퉁쳐서 해석되는 경우가 많죠.
타베모노(食べ物, たべもの)
: 먹을 것, 음식
‘먹다’라는 동사 ‘타베루’와 ‘모노’라는 말 만나서 이루어진 합성어입니다. 해석은 ‘먹을 것’이라는 의미가 됩니다.
노미모노(飲み物, のみもの)
: 마실 것, 음료
‘마시다’ 동사 飲む(노무)와 ‘모노’가 결합한 합성어입니다.
타베루는 2그룹 동사, 그리고 노무는 ‘1그룹 동사’라는 차이점이 있습니다.
조금 더 어휘를 확장해볼게요.
- 読み物(요미모노) 읽을 것
- 乗り物(노리모노) 탈 것
- 買い物 (카이모노) 산(살) 물건, 쇼핑
예문
日本の食べ物はとても美味しいです
(니혼노 타베모노와 토테모 오이시이데스)
일본 음식은 매우 맛있습니다.
食べ物を大切にしましょう
(타베모노오 타이세츠니 시마쇼우)
음식을 소중히 합시다.
‘오이시’는 맛 표현할 때 쓸 수 있는 기본적인 형용사입니다.
暑いから冷たい飲み物が欲しい
(아츠이카라 츠메타이 노미모노가 호시이)
더우니까 차가운 음료가 마시고 싶어.
~が 欲しい(~가 호시이)라는 표현 기억해두세요. 앞에 조사 が(가)를 씁니다.
‘바게모노’도 뒤에 ‘모노’가 붙지만, 이때 한자는 者(놈 자)입니다. 이때는 해석이 ‘사람’이나 ‘놈’으로 해석이 되니까 주의하세요.
怠け者(나마께모노) 게으른놈
정리
일본어 타베모노 노미모노 뜻 차이점과 뒤에 모노를 활용한 어휘 몇 가지를 더 알아보았는데요.
애니메이션이나 OST로만 일본어를 배우면 한자에 약하다는 단점이 있습니다.
한자를 꼭 공부하셔야 한 단계 업그레이드할 수 있으니 일본어 상용한자 2천자 정도가 되거든요. 이거 공부하시는 게 좋습니다.