일본어는 다양한 동사가 있습니다. 하이루 동사를 활용하면 하이리마스가 되는데요. 이번 포스팅에서는 하이루 동사 활용형 하이리마스 일본어를 알아보도록 하겠습니다.
하이리마스 뜻
‘들어갑니다’라는 의미입니다.
일본어로 入る(하이루)가 동사원형인데요. 이것을 변형한 형태가 ‘하이리마스’가 되는 것이죠.
하이루 (入る, はいる)
들어가다
하이리마스(入ります, はいります)
들어갑니다.
하이루 동사 변형시 주의사항
동사 ‘하이루’를 변형하면 ‘하이마스’라고 오해하시는 분들이 많은데요.
하이루는 2그룹 동사가 아닙니다. 생김새는 2그룹동사로 보이지만, 실제로는 ‘예외 1그룹동사‘입니다.
그래서 ‘마스’가 아니라, ‘리마스‘로 변형이 되는 것이죠.
예외 1그룹 동사 (O)
-리마스
2그룹 동사 (X)
-마스
이것을 꼭 알아야 다음에 헷갈리지 않습니다.
언제 사용할까
하이루는 ‘들어갑니다’라고 하잖아요.
그래서 어느 장소에 사람이 들어갈 때 많이 사용을 하는 단어입니다.
きょうしつに はいります(쿄시츠니 하이리마스)
: 교실에 들어갑니다.
그리고 놓치지 말아야 하는 표현이 있는데요.
우리는 씻는 동작에 대해 말할 때 ‘목욕하다’라는 동사가 있잖아요.
일본어에서는 ‘오후로 하이루‘라고 해서 ‘목욕탕에 들어가다’라고 표현을 합니다. 한국어로 번역하면, 이게 ‘목욕하다’가 됩니다.
오후로 (お風呂, おふろ)
목욕물, 욕조
일본의 저학년 학생들도 배우는 표현이니까 같이 꼭 알아두시면 도움이 되겠죠.
일본은 목욕하는 문화가 매우 발달되어 있기 때문에 일본에서 생활을 하면 안 들어볼 수가 없는 표현입니다.
おふろに はいります(오후로니 하이리마스)
: 목욕하겠습니다.
그리고 일본은 ‘멘’요리가 참 많이 발달해 있습니다.
그래서 주방에서 일본어로 면을 넣는 타이밍에 면이 들어갈 때 ‘멘 하이리마스’라고도 합니다.
정리
이번 글에서는 하이루 동사의 변형이 왜 하이마스가 아니라 하이리마스가 되는지 알아보았는데요. 예외 1단 동사임을 잊지 않으면 쉽게 기억할 수 있습니다.
그리고 사용하는 상황 3가지도 잊지 마세요.
1. 장소에 들어감 2. 목욕하다 오후로 하이루 3. 주방 일본어 멘 하이리마스 (면 들어갑니다)