이번 포스팅에서도 일본 애니메이션에서 자주 등장하는 일본어에 대해 알아볼 건데요. 오늘은 하즈카시 뜻 아즈카시 일본어에 대해 알아보도록 하겠습니다.
하즈카시 뜻
‘부끄러워’라는 의미입니다. 일본어로 하즈카시이(はずかしい)는 ‘부끄럽다’ 또는 ‘창피하다’를 뜻하는 형용사입니다.
그러면 아즈카시는 무슨 뜻일까요?
아즈카시 틀린말
아무리 일본어가 한국 사람들이 배우기 쉽다고 해도 우리말에 없는 발음들이 있습니다.
그래서 완벽하게 다 들리지가 않을 수 있어요.
간혹 하즈카시를 아즈카시, 또는 하수카시로 듣는 분들도 있는데요. 하즈카시가 맞는 말입니다.
예문
손나 코토오 이우노와 하즈카시이데스(そんなことを言うのは恥ずかしいです)
그런 말을 하는 건 부끄럽습니다.
존대말로 표현하면 뒤에 ‘~데스’를 붙이면 됩니다.
하즈카시쿠테 카오가 아카쿠 나리마시타(恥ずかしくて顔が赤くなりました)
부끄러워서 얼굴이 빨개졌습니다.
일본어 ‘쿠테’는 형용사의 뒤에서 문장을 연결할 때 사용이 되며, ‘~해서’, ‘~하고’로 해석이 됩니다.
정리
오늘은 아주 간단하게 자주 들어볼 수 있는 형용사 하즈카시이에 대해 배워보았는데요. 다음 시간에도 쓸모 있는 일본어 정보를 전달해드리겠습니다.