야스이 뜻에 대해 알아보도록 하겠습니다.
야스이 뜻
일본어 야스이(やすい)는 동음이의어로 2가지가 있습니다. ‘(값이) 싸다‘와 ‘쉽다‘라는 의미가 있습니다.
히라가나로만 볼 때는 그 상황에 맞게 의미를 유추해야겠지요. 그래서 동음이의어인 경우 한자로 많이 표기를 하게 됩니다.
싸다, 편안하다
安い
쉽다
易い
두 가지 모두 발음은 ‘야스이’입니다. 그래서 한자를 잘 보셔야 합니다.
야스이(安い) 예시와 반대말
가격이 저렴하다 싸다는 의미로 사용하는 경우는 주로 시장에서 볼 수가 있습니다. 재래시장에서 가격을 어필할 때 시장 상인들이 자주 외치는 말입니다.
그런데 왜 한자 安(편안할 안)을 쓸까요? 생각해보세요.
가격이 싸면 구매자는 마음이 편하게 느껴집니다. 그렇게 외우시면 되고 저도 그렇게 암기했습니다.
반대말은 타카이(高い,たかい)로 ‘비싸다’는 의미입니다.
야스이(易い) ~하기 쉽다
뜻 자체는 ‘쉽다’인데요. 독자적으로 사용되지는 않습니다. 주로 ‘~하기 쉽다’의 문형을 만들 때 사용됩니다.
요미야스이데스 読（よ）みやすいです
읽기 쉽습니다.
코노 몬다이와 토키야스이데스(この問題は解きやすいです)
이 문제는 풀기 쉽습니다.
정리
한국어에도 하늘에서 내리는 눈, 신체의 일부인 눈은 동음이의어입니다. 일본어도 마찬가지로 존재하는데요. 다행히 야스이는 한자로 ~하기 쉽다, 저렴하다 뜻 구분이 가능하므로 한자를 꼭 외워두십시오.