일본어 타베니 뜻에 대해 알아보도록 하겠습니다.
타베니 뜻
‘먹으러’라는 의미입니다. 본래 ‘먹다’라는 뜻의 동사 타베루(食べる)에서 활용된 형태입니다.
타베루(食べる) 먹다
니(に) ~하러
타베니 (食べに) 먹으러
연용형
타베루에서 ‘루(る)’를 제거하고 ‘타베’가 다른 활용되는 말들과 붙게 됩니다.
예를 들면, ‘먹습니다’라고 할 때 ‘타베마스(食べます)’가 됩니다.
‘타베’니(食べに)
먹으러
‘타베’마스(食べます)
먹습니다.
연용형은 ‘타베(食べ)’가 됨.
보시는 것처럼 동사의 맨 끝 타베루의 경우에는 ‘루’를 제거하고 ‘타베’가 다른 동사나 조사와 연결이 됩니다. 이것을 연용형이라고 합니다.
한국어로 설명을 하면 동사의 어간이라고 하지요. ‘먹다’에서 변하지 않으면서 다른 것과 붙어서 활용되는 부분은 ‘먹-‘입니다. 그것과 유사하다고 생각하시면 됩니다.
‘먹다’ ‘먹어서’ ‘먹으니’
예문
타베니 이쿠 (食べに 行く)
먹으러 가다
여기서는 ‘に(니)’와 붙어서 ‘먹으러’라는 뜻으로 문장 내에서 특정 행위를 하기 위한 목적으로 사용되었습니다.
‘~니(に)’는 보통 어떠한 방향이나 귀착점을 나타내게 됩니다. 그래서 ‘가다’ ‘오다’처럼 이동을 나타내는 동사와 함께 사용하는 경우가 많으니 알아두시기를 바랍니다.
정리
요약하면 ‘타베’는 동사 ‘타베루’에서 나온 연용형이고 뒤에 오는 ‘니’와 붙어서 ‘먹으러’라는 의미가 됩니다.