생활속에서 정말 자주 사용하는 말 중에서 ‘츠카레타’가 있는데요. 이번 글에서는 일본어 츠카레타 뜻을 알아보도록 하겠습니다.
츠카레타 뜻
‘지쳤어’라는 의미입니다.
한국어로 번역하면 ‘피곤해’ 정도가 될 것 같네요.
한국어로 피곤해, 피곤하다는?
츠카레타(つかれた)!
히라가나와 한자로는 각각 つかれた (疲れた)로 적습니다.
疲
(피곤할 피, 앓을 지)
일본어로는 ‘츠카’로 발음
현대인이라면 누구나 가질 수 밖에 없는 감정이 ‘피곤함’인데요. 이런 피곤한 상태에서 정말 입버릇처럼 나오는 일본어가 ‘츠카레타’입니다.
疲れる
츠카레루(つかれる)라는 자동사입니다.
예문을 같이 볼게요.
かれたから、少し休もう
(츠카레타카라, 스코시 야스모오)
: 피곤하니까 조금 쉬자.
そんなに働いたら、誰でもつかれるよ
(손나니 하타라이타라, 다레데모 츠카레루요)
그렇게 일하면 누구라도 피곤하지.
일상에서는 단독으로 ‘츠카레타(つかれた)’로 많이 사용이 됩니다.
일본어에서 가장 많이 쓰는 회화 표현 1위로 꼽고 싶을 정도로 자주 씁니다. 하지만 일본어를 차근차근 공부하시는 분이라면, 한자는 반드시 같이 암기하세요.
그래야 되는 언어더라고요.
정리
이번 포스팅에서는 츠카레타 뜻에 대해 알아보았는데요. 나중에 일본인 친구가 생기면 참 자주 들을 수 있는 말입니다. 일어 커뮤니티 등에서도 너무 자주 쓰는 말이니까 꼭 기억해두세요.