일제치하를 겪고 난 한국은 일본의 문화적 영향을 많이 받았습니다. 많이 사라졌으나 아직까지도 언어에 많이 남아 있는데요. 정말 많이 사용하는 후까시 뜻은 뭘까요?
후까시는 머리 헤어스타일에 대해서도 쓸 때도 있고, 자동차에서도 이 용어를 들어볼 때가 있습니다.
이번 포스팅에서는 한국에서 사용하는 후까시 뜻과 일본어 어원을 알아보도록 하겠습니다.
후까시 유래
원래는 일본어로 吹かす(후까스)라는 동사의 명사형인 후까시(吹かし)에서 나온 말입니다.
동사 후까스는 엔진을 ‘고속회전시키다‘, ‘과시하다‘ 등의 의미가 있습니다.
한국에서도 이와 유사하게 사용을 하고 있는데요.
한국어에서 어떻게 사용되는지 모조리 알아볼게요.
후까시 잡다 뜻
‘센 척하다‘라는 의미입니다.
아까 과시하다라는 의미가 있었죠.
요즘 넷플릭스에서 약한영웅 시리즈가 인기가 있습니다. 학원물 좋아하시는 분이라면 볼만하실 겁니다. 원작은 아시다시피 웹툰이고요.
저는 웹툰도 다 봤고, 넷플릭스로도 다 봤는데요.
거기에 나올 법한 상황을 갖고 예를 들어볼게요.
매우 약한 친구가 어느 날 갑자기 은장백사를 만나더니 센척을 하는 겁니다.
어디서 후까시를 잡아?
(어디서 센 척을 해?)
쟤 후까시 잡는 것 좀 봐라.
일진 무리들을 혼자 만난 약한 캐릭터가 갑자기 센척을 했을 때 일진 무리는 이런 말을 할 수 있을 겁니다.
후까시 머리 의미
머리에 과도하게 볼륨을 넣는다는 의미입니다.
남자들보다는 주로 여자들 머리에서 자주 발견되는 스타일입니다.
머리에 후까시 좀 넣어줘.
원래 단어에 ‘과시하다’의 의미를 생각해보면 나름 이해가 가는 부분이죠.
자동차 후까시 넣다
공회전 상태에서 엑셀을 세게 밟는 행위를 의미합니다.
엄청 비싼 차를 끌고 와서 일부러 자기 차의 존재감을 높이기 위해서 저런 행동을 하는 분들 종종 볼 수 있습니다.
또는 차량 정비소에 갔을 때 엔진이나 미션에 문제가 있는지를 확인하개 위해서 일하시는 분이 ‘후까시 좀 넣어보세요’라고 할 수 있습니다.
허세와 관련된 모든 행위를 ‘후까시’라고 생각을 하시면 되는 겁니다.
후까시 뜻 3가지
1. 머리 과도하게 볼륨을 넣다 2. 자동차 공회전 상태에서 엑셀을 세게 밟다 3. 후까시잡다 센척하다